Slow Loop - S1E1-12 ID Subtitle
Sinopsis: Gugup karena akan bertemu dengan ayah tirinya, Hiyori selalu pergi ke laut. Saat gadis yang penuh rasa ingin tahu, Koharu muncul, Hiyori memutuskan untuk mengajarinya cara mancing, seperti yang ayahnya ajarkan sebelum meninggal. Setelah Koharu muncul, dia bertemu dengannya lagi saat makan malam dengan ayah tirinya. Dan pertemanan mereka berlanjut ke level berikutnya!
Penerjemah: Noromi
Pengecek Terjemahan: KiryuuNii
Penata Rias: Noromi
Penggaya Lagu: Noromi (OP), KiryuuNii (ED)
Peramu Video: KiryuuNii
Penyelaras Waktu: Noromi
Penyelaras Akhir: KiryuuNii
E1-12 - SLOW LOOP